Yen Press stakk av med rettighetene til å lage tegneserieversjonen av Twilight. I dag gjorde de det offisielt at boken kommer for salg 16. mars. Det er koreaneren Young Kim som skal ha tegnet. Jeg finner ikke så mye han har gjort før (tips tas imot med takk). Stephenie Meyer har også vært involvert i prosjektet.

Jeg gleder meg til å se hvordan en så merkelig blanding vil fungere. Twilight er et fenomen med 85 millioner eksemplarer solgt på verdensbasis. Men det ukentlige salget av manga tilsvarende til det årlige salget av amerikanske tegneserier. I motsetning til vestlig kultur hvor tegneserier, i likhet med annen fantasi, blir rynket på nesen over, er manga sett på som en viktig del av moderne japansk kultur. Manga er respektert som en kunstform og som populærlitteratur, selv om det ikke har nådd det samme nivået som tradisjonell høykultur som film og musikk. Økonomisk sett er manga en stor industri i Japan, med en total omsetning på nesten 3 millarder norske kroner.

Tegningene er basert på boken og ikke på filmatiseringen. Så det er ingen likhet med Robert Pattinson eller Kirsten Stewart her. Jeg har ikke sett så mye av den ennå til å si hvordan det fungerer, men det jeg har sett ser veldig bra ut. I seg selv, passer egentlig Twilight-historien svært godt til manga, tror jeg.

Twilight, i tegneserieversjonen, blir delt i to. Den er i utganspunktet trykket i 350.000 eksemplarer og skal koste 20 dollar for hardcover-versjonen. Hvis de har rettighetene til de andre bøkene også. Ja, det kan bli en god deal for Yen Press og kanskje vil manga nå enda flere.